Hacking Apple TV without a patchstick?

Wouldn’t it be nice to update your Apple TV with the latest hacks/plugins all without opening it up or using the troublesome patchstick?  What if all this can be done by just clicking on the “Update Software” option from the Apple TV menu. In theory, it is entirely possible.  And it will be quite a breakthrough [...]